Chuck up the sponge
承认失败, 认输, 投降
🧩 词语组成解析
chuck
[[tʃʌk]]
n. 抚弄, 赶走, 抛掷, 咯咯声, 颈肉, 卡盘\\nvt. 轻拍, 抛掷, 驱逐, 丢弃, 用卡盘夹住\\nvi. 咯咯叫
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
sponge
[spʌndʒ]
n. 海绵;海绵状物;
vt. （用海绵）擦拭;
vt.& vi. 骗取;敲詐;
🗣️ 情景例句
Well, we're not sure we can afford one.
嗯 我们还不知道是不是负担得起。
Love your neighbour, yet pull not down your hedge.
爱你的左邻右舍，但不要拆去你们之间的藩篱。
That is the law. You wanted justice, so you shall get justice, more than you wanted.
这就是法律。你要求公正，那么就让你得到公正吗，比你要求的还要多。